Publicación mensual bilingüe (en vasco y francés) creada en octubre de 1934. Su nombre significa “Antaño”. Destacó por su defensa de la lengua vasca. Surgió en un contexto favorable al desarrollo de la cultura vasca debido a la acción de relanzamiento protagonizada por la asociación Euskaltzaleen Biltzarra, que contó con el apoyo del Partido Nacionalista Vasco (PNV). También incidió en el impulso que recibió la publicación en su nacimiento el hecho de que un grupo de franceses provenientes del fracasado movimiento católico tradicionalista apoyaron los ideales defendidos en esta revista. Su ideología tradicionalista se manifestó en la defensa del individuo y su relación y vinculación con su entorno, que fundamentó principalmente en la valoración de la familia y en las instituciones territoriales del ayuntamiento, el municipio y la región. Mantuvo afinidades...