Anselm Turmeda

Portada de una obra de Anselm TURMEDA. Edición de 1667, Barcelona.(Palma de Mallorca, Baleares, 1352 - Túnez, h. 1423). Escritor. Ingresó en la orden de los franciscanos hacia 1375 y, tras iniciar sus estudios en Mallorca y Lleida, los completó primero en París (Francia) y luego en Bolonia (Italia). En tierras italianas empezó a interesarse por la religión musulmana. En 1385 regresó a Mallorca, pero el mismo año se embarcó hacia Túnez. Allí se convirtió al islam y adoptó el nombre de ’Abd ’Allah ibn ’Abd ’Allah al-Tarchuman al-Mayurqí al-Muhtadí, que significa “sirviente de Dios, hijo del sirviente de Dios, el intérprete, el mallorquín, el converso”. Aprendió árabe y entró a trabajar al servicio del sultán tunecino, en aquel momento ’Abú-I-Abbas ’Ahmad, como jefe de aduanas e intérprete y traductor (además del catalán, dominaba el latín, el italiano y el francés). Se casó con la hija de un notable tunecino y tuvo un hijo, al que llamó...