Bonaventura Ubach i Medir

(Barcelona. 2-IV-1879 – Montserrat, Barcelona, 19-II-1960). Religioso y escriturario. En 1894 ingresó en el monasterio benedictino de Montserrat y fue ordenado sacerdote en 1902. Comenzó a ejercer como profesor de la Sagrada Escritura y, cuatro años más tarde, hizo un paréntesis en su labor docente y se marchó a Palestina para asistir a la Escuela Bíblica –donde fue un aventajado discípulo del exe-geta Lagrange– y a la Universidad de Beirut (Líbano, 1906-1910). Posteriormente fue profesor de lenguas orientales en Roma (Italia, 1913-1924). Desde 1922 estuvo vinculado a la Iglesia Siríaca Católica. Durante varios años viajó por Oriente Próximo, al tiempo que efectuaba diferentes estudios, que reflejó en su obra El Sinaí: viatge per l’Arà-bia petria cercant les petjades d’Israel (1925), y recogía materiales que luego empleó para crear el Museo Bíblico de Montserrat. En 1924 regresó a España y comenzó los trabajos para la versión catalana de la Biblia...