Recopilación legislativa de ámbito local redactada en latín entre 1227 y 1232 (aunque la fecha más comúnmente aceptada es la de 1228) por Guillem Botet, cónsul de la c. de Lérida. Su título original es Consuetudines ilerdenses, y su objetivo, según confiesa el autor en el pròlogo, era terminar con la confusión existente sobre el Derecho no escrito de Lérida. Se divide en tres libros que comprenden respectivamente los privilegios reales y condales (tanto la carta de población de Lérida, 1150, como el resto de los privilegios otorgados por condes y monarcas hasta 1228), las costumbres escritas y las no escritas de la c. de Lérida; como Derecho supletorio señala los Usatges, el Derecho romano, el Derecho visigodo y el Derecho real y consuetudinario. A principios del s. XTV se tradujo al Catalán (Costums de Lleida), aunque sólo se haya conservado el originai latino. La recopilación de Botet presenta influencias del Derecho romano y canónico, y a su vez ejerció un...