Macarrónico

Género poético burlesco que utilizaba, a la vez, el latín caricaturesco y el lenguaje romance semilatinizado, con una finalidad satírica y burlesca. Tiene su origen en la Edad Media, en las canciones grotescas de los goliardos, los sermons joyeux y las farsas. Las macarroneas, o primeros ejemplos de género de esta forma de versificar, proceden de Italia y se deben a Michele degli Odasi, que escribió el Baldus, y Teófilo Fodengo, con su obra Macharonea, de principios del s. XVI. En España se conoció especialmente el Baldus, que se tradujo como un largo libro de caballerías. El primer poema macarrónico español lo escribió Juan de Vergara (1492-1557) y se publicó en 1961. El género macarrónico no tuvo mucho desarrollo en España. La mayoría de los ejemplos que se conservan son de los ss. XVII y XVIII; entre ellos cabe mencionar Vejamen a un sacristán, en macarrone (1669), de Fortunato Aníbal, donde se canta el matrimonio de Carlos II de España (1665-1700) con María...