Poeta activo entre 1585 y 1653. Nació probablemente en Vilanova de Portimão (Portugal), donde su abuelo y su padre, Gonçalo Delgado, de religión judía, servían a la administración de gobierno del Algarve. A causa de las persecuciones religiosas emprendidas por la Inquisición, éstos se vieron obligados a refugiarse en Amberes (Bélgica) para, seguidamente, establecerse en Ruán (Francia) h. 1609, adonde acudió Moisés Pinto, que, bautizado con el nombre de Juan, había permanecido hasta entonces en Lisboa. En 1633, después de que una parte de los nuevos cristianos de origen portugués establecidos en Ruán denunciaran a otros por practicar el rito judaico, marchó con su padre a Amberes; su hermano Gonçalo, en cambio, permaneció en la ciudad francesa. En 1634 se trasladó a Ámsterdam (Holanda), donde se integró en la comunidad judía y volvió a ser conocido como Moisés Pinto Delgado; en 1636, 1637 y 1640 llegó a ser incluso uno de los siete parnasim de la Talmud...